1
00:00:08,005 --> 00:00:09,675
(قسمت 10)

2
00:00:37,475 --> 00:00:38,875
لعنت به آن

3
00:00:48,675 --> 00:00:51,475
هی فکر می کنی این اتاق توست؟

4
00:00:51,735 --> 00:00:53,875
چرا بی پیراهن؟

5
00:00:54,175 --> 00:00:56,351
تو مرا مبهوت کردی

6
00:00:56,375 --> 00:00:57,705
یادت نمیاد؟

7
00:00:59,275 --> 00:01:02,075
- جوری رفتار میکنی که نه؟
- فراموشش کن

8
00:01:02,905 --> 00:01:04,245
کی گفته اینجا بخواب؟

9
00:01:04,805 --> 00:01:06,704
تو روحیه داشتی

10
00:01:06,705 --> 00:01:08,575
تو همانی هستی که می خواستی مشروب بخوری.

11
00:01:09,175 --> 00:01:13,135
گفتی زود میری
منتظر مربی بودی

12
00:01:14,675 --> 00:01:16,135
واقعا یادت نیست؟

13
00:01:17,205 --> 00:01:19,745
سنگینی تو را به یاد دارم
نفس کشیدن بسیار واضح

14
00:01:20,505 --> 00:01:21,575
ببندش

15
00:01:24,105 --> 00:01:25,275
چرا این کار را کردی؟

16
00:01:49,505 --> 00:01:51,905
چرا باید اینقدر خوش تیپ باشی؟

17
00:01:52,575 --> 00:01:54,075
تو به من لرز میدی

18
00:02:53,935 --> 00:02:55,075
چگونه می توانید بخوابید؟

19
00:02:56,805 --> 00:02:59,505
آیا شما یک حیوان هستید؟ چگونه
میتونی اینقدر خوب بخوابی؟

20
00:03:51,935 --> 00:03:54,005
ای پانک تو خیلی جسارتی

21
00:05:20,875 --> 00:05:25,175
چرا خودت را منفجر کردی
نفس گرم روی صورتم؟

22
00:05:26,035 --> 00:05:27,235
خواب دیدی؟

23
00:05:27,775 --> 00:05:29,405
داری حرف مفت میزنی

24
00:05:29,875 --> 00:05:31,235
شما انجام دادید.

25
00:05:31,605 --> 00:05:34,005
از نزدیک اومدی و...

26
00:05:34,305 --> 00:05:35,805
صورتم را لمس کرد

27
00:05:36,405 --> 00:05:38,335
من به تو دست نزدم

28
00:05:38,505 --> 00:05:41,235
قسم می خورم که نفس می کشیدی
درست در صورت من

29
00:05:41,505 --> 00:05:42,805
فراموشش کن

30
00:05:44,035 --> 00:05:45,805
نه، ما ادامه نمی دهیم.

31
00:05:47,405 --> 00:05:49,135
شما چطور؟ چرا لباست برهنه

32
00:05:51,705 --> 00:05:53,775
من نمی دانم. من گرفتم
هنگام خواب خاموش می شود؟

33
00:05:57,735 --> 00:06:00,605
تصادفاً شما بودید؟

34
00:06:00,905 --> 00:06:02,735
آیا شما دیوانه هستید؟ چی میگی؟

35
00:06:08,505 --> 00:06:10,035
آیا درخواست اذان صبح کردید؟

36
00:06:10,835 --> 00:06:11,995
به نظر شما این یک هتل است؟

37
00:06:12,435 --> 00:06:14,075
آیا شما هم به هتل های زیادی رفته اید؟

38
00:06:15,435 --> 00:06:18,275
نشنیدی زودتر در زدن کسی؟

39
00:06:23,335 --> 00:06:24,335
اون کیه؟

40
00:06:25,875 --> 00:06:27,005
شاید مربی باشد.

41
00:06:27,705 --> 00:06:31,775
لعنت به آن یه جورایی خجالت میکشم

42
00:06:31,905 --> 00:06:33,005
لعنت به آن

43
00:06:36,935 --> 00:06:40,605
متاسفم یه جورایی خوابم برد

44
00:06:45,335 --> 00:06:46,574
کیست؟

45
00:06:46,575 --> 00:06:50,805
چرا... چرا هستی...

46
00:06:56,405 --> 00:07:00,005
در زندگی، زمان بندی همیشه ...

47
00:07:00,605 --> 00:07:01,805
وحشتناک

48
00:07:02,875 --> 00:07:06,035
(یک ساعت پیش قبل از باز شدن درها)

49
00:07:07,675 --> 00:07:09,074
(سئوچئونگون)

50
00:07:09,075 --> 00:07:11,335
بگو وقتی طرحم را گرفتم می روم بالا.

51
00:07:12,705 --> 00:07:14,035
باشه با تشکر

52
00:07:17,005 --> 00:07:19,104
شخصی که شما دارید
رسیده در دسترس نیست.

53
00:07:19,105 --> 00:07:21,335
لطفا بعد از لحن پیام بگذارید.

54
00:07:37,975 --> 00:07:41,905
(30 دقیقه قبل از باز شدن درها)

55
00:07:51,135 --> 00:07:53,575
چرا او بلند نمی کند؟

56
00:07:55,975 --> 00:07:57,305
آیا او قبلاً اینجاست؟

57
00:07:59,905 --> 00:08:02,934
نه، نه. این کار نخواهد کرد.

58
00:08:02,935 --> 00:08:06,305
به این نگاه کن بچه های من نیستند
از معبد شائولین

59
00:08:06,875 --> 00:08:08,905
دوباره برو

60
00:08:09,505 --> 00:08:11,404
فقط با هر چیزی استفاده کنید

61
00:08:11,405 --> 00:08:13,574
چطور تونستی اینو بگی
فقط به این دلیل که شما نیستید؟

62
00:08:13,575 --> 00:08:16,774
برای این چیزها تخته شکستن وجود دارد.

63
00:08:16,775 --> 00:08:18,204
ببینید چطور می شکنند؟

64
00:08:18,205 --> 00:08:21,204
بله. می توانند با آن ضربه بزنند
دستشون مثل دیروز

65
00:08:21,205 --> 00:08:24,134
این با زانوهایشان بود. خودتان آن را امتحان کنید.

66
00:08:24,135 --> 00:08:25,705
- آنها می توانند این کار را انجام دهند.
- ببخشید

67
00:08:26,775 --> 00:08:30,035
بله؟ چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

68
00:08:30,235 --> 00:08:32,804
من با یکی از کارکنان هستم

69
00:08:32,805 --> 00:08:33,975
چه کسی...

70
00:08:34,075 --> 00:08:35,775
MC.

71
00:08:36,405 --> 00:08:38,205
MC Choi Ae Ra دختر من است.

72
00:08:38,875 --> 00:08:41,975
اوه من تو پدر Ae Ra هستی

73
00:08:42,705 --> 00:08:44,135
- سلام
- بله سلام.

74
00:08:44,875 --> 00:08:48,575
(15 دقیقه قبل از باز شدن درها)

75
00:08:51,675 --> 00:08:53,805
چرا اینقدر زیاد هستند؟

76
00:08:54,875 --> 00:08:57,305
او کجاست؟

77
00:08:59,975 --> 00:09:02,935
(اوه! ما این کار را کردیم! متل)

78
00:09:05,505 --> 00:09:09,305
دخترت را خیلی خوب تربیت کردی
او سخت است.

79
00:09:09,405 --> 00:09:10,505
سخت؟

80
00:09:11,135 --> 00:09:13,404
ولی اون دختره

81
00:09:13,405 --> 00:09:16,204
او مانند سنگ محکم است. یک سنگ سخت

82
00:09:16,205 --> 00:09:19,075
Ae Ra حتی به Ronda Rousey هم نمی‌بازد.

83
00:09:19,405 --> 00:09:21,404
چرا باید با او دعوا کند؟

84
00:09:21,405 --> 00:09:25,605
من بیشتر از Ae Ra میترسم
از هر زن در جهان

85
00:09:25,775 --> 00:09:28,974
از همان روزهای احمقانه میکروفون او، من ...

86
00:09:28,975 --> 00:09:30,305
چه احمقی؟

87
00:09:33,505 --> 00:09:36,205
- اینجا لطفا بیا داخل
- اینجا؟

88
00:09:37,045 --> 00:09:40,205
"اوه! ما این کار را کردیم!" از همه اسما...

89
00:09:46,205 --> 00:09:48,704
همه در یک متل ماندیم،

90
00:09:48,705 --> 00:09:50,605
بنابراین مطمئن هستم که او برای او یک اتاق اینجا گرفته است.

91
00:09:50,905 --> 00:09:53,074
- کی انجام داد؟
- نشنیدی؟

92
00:09:53,075 --> 00:09:54,704
دونگ من. کو دونگ من.

93
00:09:54,705 --> 00:09:55,705
دونگ من؟

94
00:09:56,705 --> 00:09:57,705
کو دونگ من؟

95
00:09:57,706 --> 00:09:59,775
-بیا بریم بالا
- باشه

96
00:10:01,805 --> 00:10:04,805
چرا اومدی داخل؟

97
00:10:10,805 --> 00:10:14,105
چی؟ آیا چیزی در آن اتاق می‌گذرد؟

98
00:10:15,005 --> 00:10:17,205
یک رابطه؟ آیا این است؟

99
00:10:20,205 --> 00:10:23,605
آنها قطعا هستند
اتاق های 408 و 410.

100
00:10:24,475 --> 00:10:27,305
خدایا چرا آنها را بر نمی دارند؟

101
00:10:27,905 --> 00:10:29,905
بچه ها از خانه فرار کردند؟

102
00:10:30,005 --> 00:10:33,074
کد منطقه اینجا چیست؟

103
00:10:33,075 --> 00:10:34,105
041 است.

104
00:10:34,675 --> 00:10:35,905
- 041.
- چرا؟

105
00:10:36,235 --> 00:10:37,504
041.

106
00:10:37,505 --> 00:10:41,005
112 بدون کد منطقه فقط 112 است.

107
00:10:44,505 --> 00:10:47,704
بنابراین فکر کردم اگر بتوانم ...

108
00:10:47,705 --> 00:10:50,804
تصاویری از هنرهای رزمی
نمایش و چند طرح،

109
00:10:50,805 --> 00:10:53,405
آن را عمومی خواهد کرد
جشنواره، بنابراین یک برد-برد است.

110
00:10:53,575 --> 00:10:58,034
من حدس می زنم که هنرهای رزمی
پسر خیلی معروف است

111
00:10:58,035 --> 00:11:00,205
- آره خب...
- جای تعجب نیست.

112
00:11:00,505 --> 00:11:01,705
او برجسته شد.

113
00:11:01,805 --> 00:11:06,004
لگدکن شبیه نبود
او باید نمایش می دهد.

114
00:11:06,005 --> 00:11:07,874
درسته؟ او خوب است.

115
00:11:07,875 --> 00:11:11,404
مهمتر از همه، با قیافه اش،

116
00:11:11,405 --> 00:11:13,005
او به زودی محبوب خواهد شد.

117
00:11:13,705 --> 00:11:16,234
ما در مورد خلق ستاره نیستیم.

118
00:11:16,235 --> 00:11:18,705
ما در مورد فروش داستان های آنها هستیم.

119
00:11:23,135 --> 00:11:24,804
او باید قبلا رفته باشد

120
00:11:24,805 --> 00:11:25,805
(1 دقیقه قبل از باز شدن درها)

121
00:11:25,806 --> 00:11:28,305
چرا تلفنش را جواب نمی دهد؟

122
00:11:29,205 --> 00:11:32,081
باشه، پس اول میرم دونگ من رو ببینم.

123
00:11:32,105 --> 00:11:33,205
او در چه اتاقی است؟

124
00:11:33,505 --> 00:11:35,805
ببینیم من فکر می کنم او این گونه است.

125
00:11:36,605 --> 00:11:37,935
هی، دوو هو

126
00:11:38,505 --> 00:11:39,935
آیا دونگ من هنوز خواب است؟

127
00:11:40,405 --> 00:11:42,675
دونگ من؟ من نمی دانم.

128
00:11:42,975 --> 00:11:45,675
چرا نه؟ مگه نخوابید
با تو در اتاقت؟

129
00:11:46,205 --> 00:11:48,805
نه فکر کردم با تو خوابیده.

130
00:11:50,135 --> 00:11:55,575
این پانک کجا خوابیده...

131
00:12:01,975 --> 00:12:04,034
نه، نه! من اشتباه کردم!

132
00:12:04,035 --> 00:12:06,404
من در مورد متل گیج شده بودم.

133
00:12:06,405 --> 00:12:08,104
این نیست اون اونجا نیست

134
00:12:08,105 --> 00:12:10,035
متل دیگری است.

135
00:12:14,105 --> 00:12:15,234
کیست؟

136
00:12:15,235 --> 00:12:19,405
چرا... چرا هستی...

137
00:12:24,975 --> 00:12:26,205
آقا

138
00:12:32,935 --> 00:12:36,775
آقا... فقط یک دقیقه.

139
00:12:39,235 --> 00:12:41,135
بابا نگه دارید.

140
00:12:41,405 --> 00:12:42,674
ببخشید قربان

141
00:12:42,675 --> 00:12:44,675
درست است. عملکرد من

142
00:12:45,605 --> 00:12:48,805
آقا ابتدا باید چند تخته را بشکنم.

143
00:12:49,505 --> 00:12:53,005
درست است. ما دیر رسیدیم
الان باید بری

144
00:12:53,505 --> 00:12:55,005
دونگ من، وارد اینجا شو

145
00:12:57,705 --> 00:12:59,135
در را ببند و بیا داخل.

146
00:13:00,005 --> 00:13:05,005
آقا او باید مراقب باشد
از جراحات در حال حاضر

147
00:13:11,505 --> 00:13:15,705
(1 ژوئیه 1989، Choi Ae Ra)

148
00:13:17,235 --> 00:13:18,305
وارد اینجا شوید

149
00:13:25,105 --> 00:13:26,235
برو جلو.

150
00:13:45,135 --> 00:13:47,335
(1 ژوئیه 1989، Choi Ae Ra)

151
00:13:55,105 --> 00:13:57,575
نه! بلندش کن!

152
00:13:58,075 --> 00:14:00,075
بله. باشه

153
00:14:01,675 --> 00:14:05,775
اجازه دهید Ae Ra هر دو قسمت 1 و 2 را انجام دهد.

154
00:14:06,035 --> 00:14:10,074
Choi Ae Ra دیروز عالی بود.
او یک ستاره خواهد شد.

155
00:14:10,075 --> 00:14:11,575
او آن را به طور قطع.

156
00:14:12,005 --> 00:14:14,305
نه! اینجا نیای!

157
00:14:23,205 --> 00:14:24,475
چطوری...

158
00:14:30,105 --> 00:14:31,605
باید به پلیس زنگ بزنیم؟

159
00:14:31,905 --> 00:14:33,605
اگر 102 بمیرد چه؟

160
00:14:33,705 --> 00:14:34,705
چی؟

161
00:14:52,705 --> 00:14:55,005
این یک O نیست، بلکه یک X است.

162
00:14:55,305 --> 00:14:58,575
100 درصد، مطمئنا، یک X.
نه مثلث، بلکه X.

163
00:14:59,405 --> 00:15:00,405
مثلث؟

164
00:15:01,505 --> 00:15:02,934
مثلث چیست؟

165
00:15:02,935 --> 00:15:05,474
چرا با من این کار را می کنی؟

166
00:15:05,475 --> 00:15:07,504
وقتی خوابم بهم ضربه میزنه

167
00:15:07,505 --> 00:15:09,804
و شما پشت در ظاهر می شوید

168
00:15:09,805 --> 00:15:12,475
چرا شما دوتا با من این کار را می کنید؟

169
00:15:12,975 --> 00:15:15,704
پس چرا اینجا خوابیدی؟

170
00:15:15,705 --> 00:15:17,705
تو بی فایده ای پانک کوچولو

171
00:15:17,875 --> 00:15:19,104
چطور جرات میکنی؟

172
00:15:19,105 --> 00:15:21,004
چرا من یک پانک بی فایده هستم؟

173
00:15:21,005 --> 00:15:23,405
چرا اینجا خوابیدی؟
دنبال چی بودی؟

174
00:15:25,505 --> 00:15:29,334
حتی اگر من و او تنها باشیم
در جزیره ای متروک،

175
00:15:29,335 --> 00:15:31,604
من او را یک رفیق می دانم... نه.

176
00:15:31,605 --> 00:15:35,804
من او را مانند
بومی جزیره یا میمون،

177
00:15:35,805 --> 00:15:38,775
و حتی به او نگاه نکن قسم می خورم.

178
00:15:40,935 --> 00:15:43,574
نه، نه. من فقط می گویم. این نیست...

179
00:15:43,575 --> 00:15:44,975
Ae Ra چه مشکلی دارد؟

180
00:15:45,675 --> 00:15:47,805
- ببخشید؟
- چرا باید آه را...

181
00:15:48,675 --> 00:15:52,805
آیا او را میمون صدا کرده ای؟

182
00:16:07,075 --> 00:16:11,475
پس این همه راه اینجا چیکار میکنی؟

183
00:16:13,475 --> 00:16:15,035
خوابیدن در یک اتاق ممنوع است.

184
00:16:15,305 --> 00:16:16,305
عفو؟

185
00:16:21,075 --> 00:16:22,134
اما...

186
00:16:22,135 --> 00:16:23,875
چرا اینقدر معمولی حرف میزنی؟

187
00:16:24,435 --> 00:16:26,781
من از تو بزرگترم

188
00:16:26,805 --> 00:16:28,375
اوه، می بینم.

189
00:16:30,405 --> 00:16:33,204
مگه قبلا جایی با هم ملاقات نکردیم؟

190
00:16:33,205 --> 00:16:34,435
ما نکردیم.

191
00:16:35,435 --> 00:16:36,935
- اسکوپ.
- باشه

192
00:16:44,305 --> 00:16:45,835
چرا استیک؟

193
00:16:46,135 --> 00:16:48,905
تراتر خوک را می توان بخارپز کرد...

194
00:16:49,005 --> 00:16:50,335
یا کبابی

195
00:16:50,735 --> 00:16:52,305
گوشت همش همینه

196
00:16:52,475 --> 00:16:55,535
او از فروش خوک دست می کشد
رانندگان برای باز کردن یک رستوران

197
00:16:56,575 --> 00:16:57,905
در اینجا شما بروید.

198
00:16:58,935 --> 00:17:00,475
هرچی میخوای بخور

199
00:17:01,905 --> 00:17:03,775
- خوبه؟
- بله مادر.

200
00:17:06,505 --> 00:17:08,634
من باید تو را در یک
یک روز رستوران خوب

201
00:17:08,635 --> 00:17:09,975
یک روز؟ چه زمانی؟

202
00:17:13,105 --> 00:17:14,304
خانواده های ما باید ...

203
00:17:14,305 --> 00:17:15,605
فراموشش کن

204
00:17:16,205 --> 00:17:17,205
عفو؟

205
00:17:17,206 --> 00:17:19,405
نیازی به عجله در ازدواج نیست.

206
00:17:19,875 --> 00:17:21,105
زندگی با پدر و مادر ...

207
00:17:22,745 --> 00:17:24,745
وقتش بشه ازدواج میکنی

208
00:17:26,305 --> 00:17:28,135
تقریبا فراموش کردم

209
00:17:28,405 --> 00:17:32,375
خیلی خنده دار بود من هنوز نمی توانم آن را باور کنم.

210
00:17:33,005 --> 00:17:34,434
در مورد چی حرف میزنی؟ می توانید آن را بگویید.

211
00:17:34,435 --> 00:17:37,305
کیو شیک از جوچیوون را به یاد دارید؟

212
00:17:37,475 --> 00:17:39,474
- سازمان بهداشت جهانی؟
- میدونی کیه

213
00:17:39,475 --> 00:17:42,805
تنها پسر مرد روی کوه.

214
00:17:43,305 --> 00:17:45,351
- کیو شیک؟
- بله.

215
00:17:45,375 --> 00:17:47,775
اکنون یک جاده آسفالته وجود دارد
از طریق آن کوه

216
00:17:47,905 --> 00:17:50,775
کیو شیک حدود یک میلیون دلار درآمد داشت.

217
00:17:50,905 --> 00:17:53,704
نه، شنیدم 1.5 میلیون است.

218
00:17:53,705 --> 00:17:54,775
پس چی؟

219
00:17:55,005 --> 00:17:56,875
با عمه اش آشنا شدم.

220
00:17:57,005 --> 00:17:59,704
او پرسید که آیا هنوز مجردی؟

221
00:17:59,705 --> 00:18:02,004
گفتم تو هستی و اون گفت...

222
00:18:02,005 --> 00:18:04,535
کیو شیک منتظر بوده است
تا تو بزرگ شوی

223
00:18:05,535 --> 00:18:08,105
من آن را خنده دار یافتم.

224
00:18:09,375 --> 00:18:12,705
این یک داستان سرگرم کننده نیست
در طول غذا به اشتراک بگذارید

225
00:18:16,205 --> 00:18:17,205
(اینترن یه جین)

226
00:18:23,205 --> 00:18:24,705
چه بلایی سرت اومده؟

227
00:18:25,835 --> 00:18:27,505
کیو شیک خیلی پیر شده

228
00:18:27,875 --> 00:18:30,434
زمانی که من پیش دبستانی بودم او سرباز بود.

229
00:18:30,435 --> 00:18:32,105
او احتمالاً در حال حاضر 50 ساله است.

230
00:18:32,375 --> 00:18:34,205
میخوای منو باهاش ​​ازدواج کنی؟

231
00:18:35,775 --> 00:18:38,705
شما هرگز نمی دانید تا زمانی که شما
در راهرو قدم بزنید

232
00:18:39,635 --> 00:18:41,505
تو باعث شدی جو من احساس بدی داشته باشه.

233
00:18:41,675 --> 00:18:42,935
او رئیس شما نیست

234
00:18:43,535 --> 00:18:45,305
زیاد بهش اهمیت نده

235
00:18:46,875 --> 00:18:48,105
از این زندگی کن

236
00:18:49,205 --> 00:18:50,605
چرا اینارو به من میدی؟

237
00:18:51,035 --> 00:18:52,475
آیا من یک سطل زباله هستم؟

238
00:18:52,745 --> 00:18:53,835
تو دلخراش

239
00:18:54,305 --> 00:18:55,305
نگاهی بینداز

240
00:18:57,935 --> 00:18:59,435
ما پول نقد نداریم

241
00:19:00,105 --> 00:19:02,745
ما همه آن را صرف گذاشتن شما کردیم
برادران از طریق دانشگاه

242
00:19:02,875 --> 00:19:04,035
این مال شماست

243
00:19:04,775 --> 00:19:06,934
این را از کجا آوردی مامان؟

244
00:19:06,935 --> 00:19:09,905
از مال بابات گرفتم
کمد مادر قبل از مرگش

245
00:19:11,405 --> 00:19:14,205
تا آن را برای عروسی خود خرج کنید.

246
00:19:14,405 --> 00:19:15,505
آن را بگیرید.

247
00:19:16,535 --> 00:19:19,675
خدای من تو دیوانه ای

248
00:19:20,905 --> 00:19:22,974
حالا چرا اینو به من میدی؟

249
00:19:22,975 --> 00:19:25,705
داشتن چنین چیزی به شما جرات می دهد.

250
00:19:26,105 --> 00:19:27,904
- جرات؟
- بس کن اینقدر ترسو.

251
00:19:27,905 --> 00:19:29,205
ستون فقرات داشته باشید.

252
00:19:30,635 --> 00:19:33,305
اگر جو من شما را ناراحت کرد، فقط او را رها کنید.

253
00:19:36,105 --> 00:19:37,504
(تروترهای خوک سول هی)

254
00:19:37,505 --> 00:19:39,745
سول هی سه برادر بزرگتر دارد.

255
00:19:40,905 --> 00:19:42,435
بله، من این را می دانم.

256
00:19:43,375 --> 00:19:44,745
برخی از زوج ها ...

257
00:19:45,505 --> 00:19:48,905
داشتن چند دختر چون
آنها برای پسران تلاش کردند.

258
00:19:50,035 --> 00:19:53,375
من به سه تا رسیدم
تلاش پسرها برای دختر

259
00:19:58,305 --> 00:19:59,975
روزی که او به دنیا آمد،

260
00:20:00,135 --> 00:20:03,105
جیغ زدم و دور درمانگاه دویدم.

261
00:20:03,375 --> 00:20:06,975
من شنیدم. فریاد زدی: "اینجا نیست."

262
00:20:07,305 --> 00:20:10,305
نام برادرانش را حذف کردم...

263
00:20:10,535 --> 00:20:13,575
و مال او را در ویترین فروشگاه گذاشت.

264
00:20:14,105 --> 00:20:16,105
سول هی ما برای شما معنی زیادی دارد.

265
00:20:16,245 --> 00:20:17,805
اون هنوز مال تو نیست

266
00:20:18,775 --> 00:20:19,805
درسته

267
00:20:20,105 --> 00:20:22,745
خانواده شما فکر خواهند کرد که شما در حال شکست خوردن هستید،

268
00:20:23,975 --> 00:20:26,475
اما فکر می کنم دخترم برای تو خیلی خوب است.

269
00:20:27,245 --> 00:20:29,245
البته. اون خیلی بهتر از منه

270
00:20:30,305 --> 00:20:31,405
باهاش ​​خوب باش

271
00:20:32,535 --> 00:20:34,005
وگرنه میکشمت

272
00:20:34,905 --> 00:20:36,775
او را مسخره نکنید زیرا او بی گناه است.

273
00:20:37,805 --> 00:20:40,745
شماره خود را به
افرادی که باید نادیده بگیرید

274
00:20:45,935 --> 00:20:47,205
از اینجا بشین و تماشا کن

275
00:20:48,775 --> 00:20:50,835
ظاهر خواهم شد...

276
00:20:51,035 --> 00:20:53,135
از پشت اون دیوار اونجا

277
00:20:53,875 --> 00:20:55,874
بعد من میام اینجا

278
00:20:55,875 --> 00:20:58,934
شرط می بندم که خواهی کرد. MC
باید در وسط باشد

279
00:20:58,935 --> 00:21:01,205
در مرکز، خط مقدم.

280
00:21:03,675 --> 00:21:05,745
من چند تا را خرد خواهم کرد
چیزهای اون بالا خودم

281
00:21:05,905 --> 00:21:08,335
نمی تونی به بابام بگی من چیکار کردم

282
00:21:08,675 --> 00:21:09,905
اگر انجام دهید،

283
00:21:10,505 --> 00:21:13,504
بهش میگم تو منو زدی
با رخت آویز سیمی

284
00:21:13,505 --> 00:21:15,705
تو یه باج خواهی

285
00:21:20,005 --> 00:21:21,605
به بابام نگو

286
00:21:26,435 --> 00:21:30,034
چرا جز صورت خودم چیزی نمی بینم؟

287
00:21:30,035 --> 00:21:31,534
آیا این عملکرد ویدیویی است؟

288
00:21:31,535 --> 00:21:32,575
بذار ببینم

289
00:21:33,205 --> 00:21:34,605
من نگاهی خواهم داشت.

290
00:21:34,975 --> 00:21:37,035
گفتم برات میگیرم

291
00:21:39,245 --> 00:21:40,475
چرا از دختر من فیلم می گیری؟

292
00:21:42,605 --> 00:21:43,675
دونگ من.

293
00:21:44,245 --> 00:21:46,575
اوه... هی.

294
00:21:48,575 --> 00:21:49,675
تو چی هستی...

295
00:21:52,005 --> 00:21:53,305
شما Ae Ra نیستید؟

296
00:22:01,205 --> 00:22:02,374
تو مرا مبهوت کردی

297
00:22:02,375 --> 00:22:04,835
شما مرا مبهوت کردید، آقای هان دو هو.

298
00:22:08,305 --> 00:22:10,575
آیا بیونگ جو در حال حاضر با ببرها است؟

299
00:22:11,305 --> 00:22:12,534
مربی ما می داند؟

300
00:22:12,535 --> 00:22:14,935
عاقل باش، مثل او، وقتی
شما قرارداد را امضا می کنید

301
00:22:18,575 --> 00:22:19,774
ممنون از پیشنهادت اما...

302
00:22:19,775 --> 00:22:22,634
قبلش وقت بذار
تو به من جواب بده

303
00:22:22,635 --> 00:22:24,005
در مورد آن فکر کنید.

304
00:22:24,505 --> 00:22:28,835
من به سختی به اندازه کافی خوب هستم
ببرها مرا می خواهند

305
00:22:29,505 --> 00:22:31,934
اگر مرا امضا کنی، دونگ من
تنها خواهد ماند

306
00:22:31,935 --> 00:22:33,775
دنبال چی هستی؟

307
00:22:34,635 --> 00:22:37,305
چرا به نیت ما اهمیت می دهید؟

308
00:22:37,435 --> 00:22:38,435
چی؟

309
00:22:38,705 --> 00:22:42,875
نمیخوای حرکت کنی
به خانه ای بدون کپک؟

310
00:22:43,375 --> 00:22:45,675
به نقش خود به عنوان پدر فکر کنید.

311
00:22:45,835 --> 00:22:48,605
بچه شما آلرژی دارد و
خراش می دهد تا زمانی که خونریزی کند.

312
00:22:49,105 --> 00:22:51,475
شما نمی توانید زندگی را بر اساس زندگی کنید
در جسارت کودکانه،

313
00:22:51,775 --> 00:22:55,205
وفاداری، و آنچه شما
فکر می کنم جالب است، می توانید؟

314
00:22:59,905 --> 00:23:00,975
یکی...

315
00:23:02,675 --> 00:23:03,875
سلام.

316
00:23:25,105 --> 00:23:26,735
ببخشید

317
00:23:32,805 --> 00:23:35,304
آیا شما میزبان رویداد هستید، Ae Ra؟

318
00:23:35,305 --> 00:23:36,674
در حالی که شما تخته ها را می شکنید؟

319
00:23:36,675 --> 00:23:37,705
بله.

320
00:23:38,375 --> 00:23:39,835
باید از قبل زنگ میزدی

321
00:23:40,735 --> 00:23:41,875
ما هیچ ایده ای نداشتیم.

322
00:23:42,835 --> 00:23:44,204
شما نباید بدانید.

323
00:23:44,205 --> 00:23:46,775
من اکنون در KBC تهیه کننده هستم.

324
00:23:47,575 --> 00:23:48,675
این یک شبکه عمومی است.

325
00:23:48,835 --> 00:23:51,904
من روی نمایش هایی مانند "1 در مقابل 20" کار کردم،

326
00:23:51,905 --> 00:23:55,305
"دوشنبه مبارک" و "حالت چطوره؟"

327
00:23:57,605 --> 00:23:59,904
اگر می خواهید گوینده شوید،

328
00:23:59,905 --> 00:24:01,434
باید به من می گفتی

329
00:24:01,435 --> 00:24:04,204
می توانستم از تهیه کننده ام بپرسم
دوستان با شما تماس بگیرند...

330
00:24:04,205 --> 00:24:05,305
جرات نداری...

331
00:24:06,105 --> 00:24:08,135
من را به هر کسی معرفی کنید

332
00:24:11,435 --> 00:24:13,104
آقا از همین جا...

333
00:24:13,105 --> 00:24:15,234
از این موقعیت می توانید زوم کنید.

334
00:24:15,235 --> 00:24:16,304
- از دو انگشت استفاده کنید.
- اینجوری؟

335
00:24:16,305 --> 00:24:18,204
شما خوب کار می کنید این خیلی دور است.

336
00:24:18,205 --> 00:24:19,681
عقب بکشید بیرون.

337
00:24:19,705 --> 00:24:21,474
- همین.
-نمیتونم فقط...

338
00:24:21,475 --> 00:24:23,135
بله، شما می توانید این کار را انجام دهید.

339
00:24:27,875 --> 00:24:28,935
تعجب کردی؟

340
00:24:30,375 --> 00:24:33,535
حدود پنج سال بود که او را ندیده بودید.

341
00:24:35,975 --> 00:24:38,205
من هرگز نمی خواستم او را دوباره ببینم.

342
00:24:39,475 --> 00:24:41,305
چرا وقتی من اینجا هستم به او زنگ زدی؟

343
00:24:41,605 --> 00:24:42,704
من به او زنگ نزدم.

344
00:24:42,705 --> 00:24:44,604
چرا با این کنسرت موافقت کردی؟

345
00:24:44,605 --> 00:24:46,405
من واقعا هرگز انجام ندادم.

346
00:24:49,005 --> 00:24:50,735
اول بهش زنگ زدی؟

347
00:24:51,005 --> 00:24:52,205
او با من تماس گرفت.

348
00:24:52,375 --> 00:24:53,405
چرا؟

349
00:24:54,505 --> 00:24:56,205
او گفت که من را در یک قرار کور قرار داده است.

350
00:24:58,775 --> 00:25:00,235
جانگ کیونگ کو؟

351
00:25:04,435 --> 00:25:05,504
رفتی؟

352
00:25:05,505 --> 00:25:07,305
- چی؟
- در تاریخ؟

353
00:25:07,575 --> 00:25:08,605
چی؟

354
00:25:09,135 --> 00:25:10,875
تو قرار گذاشتی

355
00:25:11,105 --> 00:25:12,905
- با کسی آشنا شدی
- چی؟

356
00:25:13,205 --> 00:25:16,205
تو خیلی ساده لوحی

357
00:25:17,675 --> 00:25:21,105
هی، بهتره یه چنگ بزنی

358
00:25:22,975 --> 00:25:26,675
یک بار جانگ کیونگ کو است
همیشه جانگ کیونگ کو

359
00:25:30,475 --> 00:25:32,204
(مرغ جهانی Maxx)

360
00:25:32,205 --> 00:25:36,005
مرغ سئول بخوریم؟
یا مرغ آمریکایی؟

361
00:25:38,705 --> 00:25:39,875
سئول

362
00:25:40,305 --> 00:25:42,004
ما یک مرغ سئول دیگر خواهیم داشت.

363
00:25:42,005 --> 00:25:43,005
باشه

364
00:25:43,375 --> 00:25:46,374
آقای پارک، تبریک می گویم
در مورد ترفیع

365
00:25:46,375 --> 00:25:49,105
برای شما خوب است
متاهل و ارتقا یافته نیز

366
00:25:49,635 --> 00:25:51,404
من خیلی مشغول آماده کردن چیزها هستم ...

367
00:25:51,405 --> 00:25:52,535
و تشکر از مردم

368
00:25:52,705 --> 00:25:54,451
مقدمات عروسی چگونه پیش می رود؟

369
00:25:54,475 --> 00:25:56,235
همه چیز در مورد پول است.

370
00:25:56,405 --> 00:25:57,775
عکس، لباس، آرایش...

371
00:25:58,105 --> 00:26:00,134
با ما مانند دستگاه های خودپرداز رفتار می شود.

372
00:26:00,135 --> 00:26:02,375
کجا زندگی خواهید کرد؟ در گیمپو؟

373
00:26:02,675 --> 00:26:05,875
بله. پدر و مادرمان مقداری پول به ما قرض می دهند...

374
00:26:06,135 --> 00:26:08,105
و از بانک وام می گیریم.

375
00:26:09,305 --> 00:26:11,375
آیا هنوز مخفیانه قرار می گذارید؟

376
00:26:11,675 --> 00:26:13,435
اوه، دیگر نه.

377
00:26:14,305 --> 00:26:16,105
الان همه از ما خبر دارند.

378
00:26:16,575 --> 00:26:19,235
ما هم به زودی ازدواج می کنیم.

379
00:26:19,535 --> 00:26:20,575
وقتی جو من...

380
00:26:21,105 --> 00:26:22,675
ترفیع می یابد

381
00:26:24,305 --> 00:26:26,035
لازم نبود اینو بگی

382
00:26:26,905 --> 00:26:27,975
تبریک میگم

383
00:26:28,105 --> 00:26:30,435
- تبریک میگم
- ممنون

384
00:26:35,635 --> 00:26:39,705
بخدا این روزها بستنی ها 80 سنت قیمت دارند.

385
00:26:40,035 --> 00:26:42,135
اقتصاد برای مردم عادی شکست خورد.

386
00:26:43,005 --> 00:26:44,075
خراب شده بود.

387
00:26:44,835 --> 00:26:47,375
فکر نمیکنی چان هو
نباید این کار را می کرد؟

388
00:26:47,805 --> 00:26:48,835
چکار کنم؟

389
00:26:49,135 --> 00:26:51,175
او چهار سال با کسی قرار گذاشت.

390
00:26:51,375 --> 00:26:53,374
من در واقع به او نزدیک بودم.

391
00:26:53,375 --> 00:26:56,235
داره با کسی که هست ازدواج میکنه
به مدت چهار ماه

392
00:26:58,135 --> 00:26:59,435
چه اشکالی دارد؟

393
00:27:01,475 --> 00:27:04,675
شما امروز خیلی بداخلاق هستید

394
00:27:05,775 --> 00:27:06,805
آیا این ...

395
00:27:07,275 --> 00:27:10,705
چون چان هو در حال گرفتن است
ارتقا یافته و شما نیستید؟

396
00:27:12,105 --> 00:27:13,605
به نظر شما من اینقدر سطحی هستم؟

397
00:27:13,775 --> 00:27:17,005
من خاله یه جین رو نمیخوام
برای ارتقای شما به یک مدیر

398
00:27:18,835 --> 00:27:21,505
چرا فکر می کنی از عمه اش است؟

399
00:27:23,075 --> 00:27:24,905
می توانستم با عملکردم این کار را انجام دهم.

400
00:27:25,205 --> 00:27:26,704
زیاد ناراحت نباش

401
00:27:26,705 --> 00:27:29,234
من خوبم حتی اگر تو باشی
دستیار مدیر برای همیشه

402
00:27:29,235 --> 00:27:30,535
حالم خوب نیست

403
00:27:31,705 --> 00:27:34,135
چه کسی می خواهد باشد
دستیار مدیر مادام العمر؟

404
00:27:34,675 --> 00:27:37,105
اگر بهتر عمل کنم، می توانم شما را شادتر کنم.

405
00:27:37,835 --> 00:27:39,735
من از قبل خوشحالم.

406
00:27:40,075 --> 00:27:43,375
نگاه کن ما از خوردن خوشحالیم
بستنی با هم

407
00:27:43,775 --> 00:27:47,435
من می خواهم از کوچک لذت ببرم
همه چیز با تو مثل الان...

408
00:27:47,535 --> 00:27:49,875
- و عاشق هر کدام...
- چیزهای کوچک؟

409
00:27:53,035 --> 00:27:54,135
چیزهای کوچک ....

410
00:27:56,805 --> 00:27:59,505
چرا شادی باید چیزهای کوچکی باشد؟

411
00:28:01,205 --> 00:28:03,705
- ببخشید؟
- اگر این راه را ادامه دهیم،

412
00:28:04,175 --> 00:28:06,135
کی آپارتمان بخریم

413
00:28:06,475 --> 00:28:09,735
ماشین بخر ازدواج کن

414
00:28:10,035 --> 00:28:13,475
ترفیع بگیرید و بچه دار شوید؟

415
00:28:14,035 --> 00:28:16,934
- جو من.
- متاسفم اما سپاسگزار نیستم...

416
00:28:16,935 --> 00:28:18,505
از آن چیزهای کوچک دیگر

417
00:28:18,905 --> 00:28:22,305
من می خواهم با دوستانم ملاقات کنم
و به خودم لاف بزنم

418
00:28:23,135 --> 00:28:24,905
کاش چیزی داشتم که بهش افتخار کنم

419
00:28:29,705 --> 00:28:30,905
جو من.

420
00:28:31,935 --> 00:28:34,975
چرا من مدام فکر می کنم تو تغییر کرده ای؟

421
00:28:36,735 --> 00:28:39,035
مردم همیشه یکسان نیستند.

422
00:28:39,835 --> 00:28:42,935
شما نمی توانید زندگی را مانند
تو داری خانه بازی می کنی

423
00:28:51,905 --> 00:28:54,835
منم همون لباس دیروزم

424
00:28:56,375 --> 00:28:57,475
چگونه نگاه کنم؟

425
00:29:01,635 --> 00:29:02,675
تو زیبا به نظر میرسی

426
00:29:05,535 --> 00:29:09,235
چرا امروز یک جوش بزرگ دارم؟

427
00:29:11,275 --> 00:29:14,135
هی، امروز عادی رفتار کن

428
00:29:14,375 --> 00:29:16,975
سعی نکنید برجسته شوید. رقص نکن

429
00:29:17,505 --> 00:29:18,775
به هر حال، آیا واقعاً ...

430
00:29:20,135 --> 00:29:22,635
اگر رفتی اینطوری احساس کنی
یک جزیره متروک با من؟

431
00:29:24,135 --> 00:29:25,775
- چی؟
- آیا من...

432
00:29:26,075 --> 00:29:28,875
همان بومی ها یا میمون ها؟

433
00:29:31,575 --> 00:29:34,305
چرا اینقدر به من احترام می گذاری؟

434
00:29:37,875 --> 00:29:38,905
Ae Ra.

435
00:29:40,275 --> 00:29:44,075
الکل دیروز نجاتت داد

436
00:29:48,435 --> 00:29:49,975
چی میگی؟

437
00:29:51,775 --> 00:29:53,855
چرا؟ آیا می خواهید به یک
جزیره متروکه با من؟

438
00:29:59,275 --> 00:30:01,075
میدونی...

439
00:30:02,735 --> 00:30:07,135
ما کاملاً، کاملاً ...

440
00:30:07,735 --> 00:30:09,805
فقط دوستان، درست است؟

441
00:30:10,235 --> 00:30:11,375
چی؟

442
00:30:11,875 --> 00:30:14,935
آیا ما به نوعی همدیگر را می بینیم؟

443
00:30:18,575 --> 00:30:20,975
هی حرف بیهوده را بس کن

444
00:30:21,105 --> 00:30:23,575
برو تمرینتو انجام بده من تو را تماشا خواهم کرد.

445
00:30:24,705 --> 00:30:26,205
خوبی.

446
00:30:31,005 --> 00:30:36,875
(آیا همدیگر را می بینیم یا چی؟)

447
00:30:39,735 --> 00:30:40,735
Ae Ra.

448
00:30:45,375 --> 00:30:47,435
تو فوق العاده ای

449
00:30:51,735 --> 00:30:54,275
- تست میکروفون
- تو هستی...

450
00:30:54,705 --> 00:30:56,505
- قراره اینجا باشم، درسته؟
- سلام، دایچئون.

451
00:30:56,975 --> 00:31:00,234
- من مجری جشنواره هستم...
- اون داره چیکار میکنه؟

452
00:31:00,235 --> 00:31:02,235
- از سئوسان.
- بهش پیام ندادی؟

453
00:31:02,475 --> 00:31:04,405
فکر کردم بهش پیام دادی

454
00:31:04,735 --> 00:31:06,175
منظورت چیه؟

455
00:31:08,975 --> 00:31:11,504
این فقط یک تمرین است، بابا.

456
00:31:11,505 --> 00:31:14,035
نگران من نباش تمرکز کنید.

457
00:31:25,505 --> 00:31:26,535
حرکت کنید.

458
00:31:29,635 --> 00:31:31,735
اینجا چیکار میکنی؟

459
00:31:33,235 --> 00:31:36,005
- چرا...
- من باید شیطان باشم.

460
00:31:36,905 --> 00:31:38,735
من دوست ندارم شما را هیجان زده ببینم.

461
00:31:39,635 --> 00:31:42,135
بیایید تمرین را شروع کنیم، هی ران.

462
00:31:43,235 --> 00:31:44,305
باشه

463
00:31:51,135 --> 00:31:53,635
با سلام خدمت شهروندان دایچئون

464
00:31:53,835 --> 00:31:56,951
اوه عزیزم او نیست؟

465
00:31:56,975 --> 00:31:58,075
خوبی.

466
00:31:58,605 --> 00:32:00,835
این پارک هی ران نیست؟

467
00:32:02,305 --> 00:32:04,575
کجا میری؟ نیستن
به زودی شروع می کنی؟

468
00:32:04,835 --> 00:32:06,075
برویم

469
00:32:06,735 --> 00:32:09,335
- هنوز شروع نشده.
- بیا فقط...

470
00:32:09,475 --> 00:32:11,805
- برو
- چی...

471
00:32:14,705 --> 00:32:18,551
-فقط بریم
- من اینجام تا داوطلب بشم...

472
00:32:18,575 --> 00:32:21,875
زمان من در جشنواره
این گوینده پارک هی ران است.

473
00:32:29,935 --> 00:32:31,005
آن را بگیرید.

474
00:32:33,335 --> 00:32:34,375
من آن را می گیرم.

475
00:32:35,135 --> 00:32:36,205
باشه

476
00:32:39,675 --> 00:32:43,105
من اینجا نیامدم که تو را روی صحنه ببینم.

477
00:32:44,205 --> 00:32:48,075
من اومدم اینا رو بهت بدم

478
00:32:48,735 --> 00:32:49,835
فقط برو

479
00:32:50,135 --> 00:32:52,775
نباید با هم غذا بخوریم؟

480
00:32:53,705 --> 00:32:57,705
دو ماهه ندیدمت

481
00:32:58,375 --> 00:32:59,905
بیا با هم شام بخوریم

482
00:33:00,105 --> 00:33:04,375
من گرسنه نیستم ازت میخوام همین الان بری

483
00:33:08,775 --> 00:33:09,835
باشه

484
00:33:11,535 --> 00:33:12,875
من می روم.

485
00:33:22,435 --> 00:33:25,134
وقتی به خانه رسیدید، آن را بگذارید
مخلفات در یخچال

486
00:33:25,135 --> 00:33:27,335
چیکار میکنی؟ چرا
آیا به من پول می دهید؟

487
00:33:27,505 --> 00:33:29,505
من می خواهم.

488
00:33:30,305 --> 00:33:32,575
من بچه نیستم من نباید
از شما پول می گیرد

489
00:33:33,335 --> 00:33:35,074
چرا منو میسازی
از خودم خجالت می کشم؟

490
00:33:35,075 --> 00:33:37,805
چرا نمی توانم 30 دلار به دخترم بدهم؟

491
00:33:37,935 --> 00:33:40,575
اما چرا الان آن را به من می دهید؟

492
00:33:40,875 --> 00:33:42,505
چرا حالا؟

493
00:33:44,175 --> 00:33:47,775
چرا میای و
من را در این حالت می بینید؟

494
00:33:49,675 --> 00:33:53,735
جلوی من از چی خجالت میکشی؟

495
00:33:55,305 --> 00:33:57,135
حالم کاملا خوبه

496
00:33:58,205 --> 00:33:59,575
باید ترک کنی

497
00:34:00,435 --> 00:34:03,775
من می خواهم اشک در اگر من
به تو نگاه کن پس برو

498
00:34:04,935 --> 00:34:06,035
Ae Ra.

499
00:34:07,805 --> 00:34:09,145
در زندگی،

500
00:34:10,805 --> 00:34:15,275
هر فردی سطح بازی خود را دارد.

501
00:34:17,505 --> 00:34:19,975
به من می گویید خواب نبینم؟

502
00:34:20,875 --> 00:34:24,405
آیا برای الف منطقی است
قمارباز برای بازی با مادربزرگ ها؟

503
00:34:25,575 --> 00:34:29,335
پارک جی سونگ نباید بازی کند
در فوتبال تفریحی

504
00:34:30,375 --> 00:34:31,775
تو حرفه ای هستی

505
00:34:34,105 --> 00:34:38,475
مرحله ای به این کوچکی کافی نیست.

506
00:34:39,375 --> 00:34:40,705
آیا برای شما کافی است؟

507
00:34:48,875 --> 00:34:52,705
مثل یک بزرگتر رفتار می کردی

508
00:34:54,675 --> 00:34:56,035
تو هنوز ازش دوری

509
00:34:58,205 --> 00:35:01,145
برو من می روم.

510
00:35:04,605 --> 00:35:06,145
ای پانک پوسیده

511
00:35:19,145 --> 00:35:20,835
دفعه بعد که بهت زنگ زدم بیا

512
00:35:21,705 --> 00:35:22,735
چی؟

513
00:35:24,105 --> 00:35:25,435
دفعه بعد،

514
00:35:26,375 --> 00:35:29,235
من در این صحنه بزرگ خواهم بود،

515
00:35:30,105 --> 00:35:31,575
پس بیا وقتی بهت زنگ زدم

516
00:35:33,705 --> 00:35:34,805
باشه

517
00:35:36,105 --> 00:35:37,305
بعد با من تماس بگیر

518
00:35:38,675 --> 00:35:40,705
حتی اگر در کره شمالی هستید،

519
00:35:42,435 --> 00:35:45,975
برای دیدن تو از موازی 38 عبور می کنم.

520
00:35:48,435 --> 00:35:49,675
من میرم

521
00:36:25,405 --> 00:36:26,805
تو هم باید بری

522
00:36:29,005 --> 00:36:31,645
دیگه نمیخوام گریه منو ببینی

523
00:36:36,235 --> 00:36:37,575
من می خواهم به سئول برگردم.

524
00:36:39,145 --> 00:36:40,145
توسط خودت؟

525
00:36:41,805 --> 00:36:43,305
امشب میتونیم با هم بریم

526
00:36:44,275 --> 00:36:45,335
فراموشش کن

527
00:36:46,505 --> 00:36:47,875
من خودم میرم

528
00:37:39,435 --> 00:37:41,504
من میرم اینجا بخوابم

529
00:37:41,505 --> 00:37:42,834
(اینترن یه جین)

530
00:37:42,835 --> 00:37:44,335
روی نیمکت دراز کشیده ام.

531
00:37:50,235 --> 00:37:51,835
آیا می توانم کمی بیرون بروم؟

532
00:37:52,305 --> 00:37:53,305
برای چی؟

533
00:37:54,005 --> 00:37:56,805
بچه ها از من می خواهند که بیایم
از وقتی که زود رفتم بیرون

534
00:37:57,675 --> 00:37:59,405
-من هم بیام؟
- چی؟

535
00:38:00,335 --> 00:38:02,175
نه، فقط بچه ها هستند.

536
00:38:03,005 --> 00:38:05,104
فکر نمی کنی شب خیلی دیر شده؟

537
00:38:05,105 --> 00:38:06,235
من بلافاصله برمی گردم.

538
00:38:08,275 --> 00:38:11,005
فقط با من غذا بخور تا برویم قدم بزنیم.

539
00:38:11,935 --> 00:38:13,475
هوا برای پیاده روی خیلی گرم است.

540
00:38:14,075 --> 00:38:15,435
اگر هوا گرم است چرا بیرون می روی؟

541
00:38:16,505 --> 00:38:17,505
چی؟

542
00:38:18,705 --> 00:38:20,435
فقط نرو

543
00:38:36,305 --> 00:38:39,875
میخوام یه مدت باهات دعوا کنم

544
00:38:40,105 --> 00:38:42,235
خوب، تو تنها شریک جنگی من هستی.

545
00:38:42,575 --> 00:38:43,575
فکر میکنم...

546
00:38:44,935 --> 00:38:47,075
تو واقعاً قوی هستی

547
00:38:51,235 --> 00:38:52,235
مربی

548
00:38:53,375 --> 00:38:54,835
آیا قرار است سیرک باشیم؟

549
00:38:55,305 --> 00:38:58,175
انرژی نداریم حتی غذا هم نخوردیم.

550
00:38:58,805 --> 00:39:01,004
تخته های بیشتر؟ چرا شکستن آنها اینقدر سخت است؟

551
00:39:01,005 --> 00:39:03,235
آیا شکستن آنها سخت است؟ واقعا؟

552
00:39:03,705 --> 00:39:06,275
-خدایا
- چرا اینقدر سخت هستند؟

553
00:39:19,505 --> 00:39:22,275
کدام جشنواره این همه مشکل دارد؟

554
00:39:22,375 --> 00:39:24,305
آنها خیلی بی نظم هستند!

555
00:39:36,575 --> 00:39:37,575
(جانگ یه جین)

556
00:39:37,576 --> 00:39:41,145
(جانگ یه جین)

557
00:39:48,705 --> 00:39:52,105
چگونه می توان بدون نوشیدنی
میدونی دامن پاره شده؟

558
00:39:53,375 --> 00:39:56,335
اگه جای من بودی نمینوشی؟

559
00:39:56,705 --> 00:39:58,475
تو چه خبر، یه جین؟

560
00:39:58,775 --> 00:40:00,375
چرا سرکار نیامدی؟

561
00:40:00,805 --> 00:40:03,575
من می دانم که این کار من اشتباه است،

562
00:40:05,435 --> 00:40:07,305
اما من هنوز تو را دوست دارم

563
00:40:07,805 --> 00:40:09,705
چرا از من خوشت میاد؟

564
00:40:10,375 --> 00:40:12,034
تو برای من خیلی خوب هستی

565
00:40:12,035 --> 00:40:13,834
فقط بیشتر و بیشتر دوستت دارم

566
00:40:13,835 --> 00:40:15,835
از شما می خواهم به من توجه کنید.

567
00:40:17,675 --> 00:40:20,204
فقط به دوست داشتنت ادامه میدم

568
00:40:20,205 --> 00:40:22,145
از شما می خواهم به من توجه کنید.

569
00:40:22,275 --> 00:40:24,805
من فقط تو را خیلی دوست دارم

570
00:40:27,705 --> 00:40:31,035
احساس میکنم دارم میمیرم

571
00:40:38,375 --> 00:40:40,145
من شما را دوست دارم.

572
00:40:46,105 --> 00:40:47,475
چرا گریه می کنی؟

573
00:41:01,435 --> 00:41:03,305
آیا به سئول برمی گردی؟

574
00:41:05,605 --> 00:41:08,235
- بله.
- سوار شو، من تو را سوار می کنم.

575
00:41:08,905 --> 00:41:09,905
چرا؟

576
00:41:10,375 --> 00:41:14,145
منظورت چیه چرا؟
من به هر حال به آنجا می روم.

577
00:41:19,275 --> 00:41:20,775
چگونه این کار را بدون اسکریپت انجام می دهید؟

578
00:41:22,675 --> 00:41:25,834
اکثر رویدادهای خارج از
سئول ساعت به ساعت تغییر می کند.

579
00:41:25,835 --> 00:41:28,404
می دانی؟ شما می توانید آن را به صورت فی البداهه انجام دهید.

580
00:41:28,405 --> 00:41:31,575
شما هیچ پایه و سازمانی ندارید.

581
00:41:31,805 --> 00:41:33,375
حداقل قاب های خالی را پایین بیاورید.

582
00:41:34,145 --> 00:41:36,575
چه کسی می تواند این کار را بدون اسکریپت انجام دهد؟

583
00:41:37,175 --> 00:41:38,735
خوب، یک نفر می تواند.

584
00:41:39,335 --> 00:41:40,675
- ببخشید؟
- هیچی

585
00:41:42,575 --> 00:41:46,105
سپس سعی می کنیم آن را آماده کنیم، باشه؟

586
00:41:48,275 --> 00:41:49,905
آیا Ae Ra قبلاً رفته بود؟

587
00:41:55,035 --> 00:41:56,334
(کو دونگ من)

588
00:41:56,335 --> 00:41:59,075
نرو منتظر من باش

589
00:42:00,035 --> 00:42:01,305
من می خواهم با شما بروم.

590
00:42:19,075 --> 00:42:21,534
درسته عروسی چان سوک چطور بود؟

591
00:42:21,535 --> 00:42:24,435
برای من دعوتنامه ای نگرفتم و نتونستم برم.

592
00:42:25,205 --> 00:42:27,705
چرا او برای شما دعوت نامه می فرستد؟

593
00:42:30,205 --> 00:42:31,435
این درست است.

594
00:42:32,875 --> 00:42:33,875
سلام.

595
00:42:35,405 --> 00:42:39,075
از کجا فهمیدی که من به عروسی او رفتم؟

596
00:42:39,175 --> 00:42:40,175
چی؟

597
00:42:41,905 --> 00:42:44,025
از کجا اطلاع داشتی
جشنواره اسکالوپ دایچئون؟

598
00:42:44,645 --> 00:42:47,104
که؟ دونگ من به من گفت ...

599
00:42:47,105 --> 00:42:48,675
میدونم که بهت نگفته

600
00:42:48,975 --> 00:42:51,374
مستقیم به من نگفت،

601
00:42:51,375 --> 00:42:52,774
اما گذرا شنیدم

602
00:42:52,775 --> 00:42:56,205
آیا حساب شبکه های اجتماعی من را تعقیب می کنید؟

603
00:42:57,235 --> 00:43:01,505
نه. من حتی نام کاربری شما را هم نمی دانم.

604
00:43:05,675 --> 00:43:06,675
(جستجوهای اخیر)

605
00:43:06,676 --> 00:43:09,004
(12 جاده Maebong، Oksu-dong)

606
00:43:09,005 --> 00:43:11,435
"12 Maebong Road، Oksu-dong."

607
00:43:12,645 --> 00:43:13,905
این نامیل ویلا است.

608
00:43:16,735 --> 00:43:18,205
به خاطر تو،

609
00:43:18,705 --> 00:43:21,875
وقتی میبینم دلم میگیره
گروه های کوبه ای سنتی

610
00:43:23,005 --> 00:43:24,145
لرز؟

611
00:43:25,035 --> 00:43:27,335
کوتاهش میکنم برنامه خود را خاتمه دهید

612
00:43:27,675 --> 00:43:29,805
همچنین، در آن ظاهر نشوید
جلوی من یا دونگ من

613
00:43:30,005 --> 00:43:33,234
ای را، من اونی که قبلا بودم نیستم.

614
00:43:33,235 --> 00:43:35,644
برای من مهم نیست که شما یک فرد جدید شده اید.

615
00:43:35,645 --> 00:43:38,005
من حتی به شما اعتماد نمی کنم
اگر اصلاحی داشتی

616
00:43:44,135 --> 00:43:45,205
در را باز کن

617
00:43:47,535 --> 00:43:48,535
Ae Ra.

618
00:43:48,835 --> 00:43:49,875
بازش کن

619
00:44:09,135 --> 00:44:11,805
من به شما گفتم. من تغییر کرده ام.

620
00:44:15,435 --> 00:44:18,105
من دیگر اهل فشار نیستم.

621
00:44:49,775 --> 00:44:51,575
ای جین منو به شوخی میگیری؟

622
00:44:54,805 --> 00:44:56,675
شما باید کسی باشید که فکر می کند من شوخی هستم.

623
00:44:57,805 --> 00:45:00,275
حتما از تماشای من لذت بردی

624
00:45:00,575 --> 00:45:02,105
اصلا خنده دار نبود

625
00:45:02,475 --> 00:45:05,505
من خیلی ناراحت شدم و این مرا دیوانه کرد.

626
00:45:08,205 --> 00:45:09,405
من ترسیده بودم.

627
00:45:10,805 --> 00:45:11,835
چی؟

628
00:45:12,375 --> 00:45:14,474
متنفرم که یکی مثل تو باشه...

629
00:45:14,475 --> 00:45:17,275
که جو من را دوست دارد. من از آن متنفرم.

630
00:45:19,775 --> 00:45:21,105
ترسیدم.

631
00:45:24,635 --> 00:45:27,835
لطفا این کار را با جو من متوقف کنید.

632
00:45:27,975 --> 00:45:29,274
شب به دیدنش نرو

633
00:45:29,275 --> 00:45:31,704
و به او پیامک نزنید و با او تماس نگیرید.

634
00:45:31,705 --> 00:45:34,605
همچنین، آیا می توانید از دوست خارج شوید
او در شبکه های اجتماعی؟

635
00:45:37,535 --> 00:45:38,605
من...

636
00:45:41,775 --> 00:45:42,975
شما هم نمی خواهید این کار را انجام دهید

637
00:45:44,505 --> 00:45:46,425
رابطه شما با او
به هر حال در حال حل شدن است

638
00:45:47,875 --> 00:45:51,205
اگر آقای کیم پاره شده باشد، من
واقعا نمی خواهم متوقف شوم

639
00:45:51,475 --> 00:45:53,505
اگر در آن مرحله از دور شدن هستید،

640
00:45:54,105 --> 00:45:55,205
سپس من ...

641
00:45:57,675 --> 00:45:59,035
فقط به تکان دادن او ادامه دهید

642
00:46:21,775 --> 00:46:28,205
(به گروهبان باک: رفتی پایین؟)

643
00:46:58,375 --> 00:47:01,635
چرا اون سنجاق رو گذاشتی؟

644
00:47:03,205 --> 00:47:05,905
اون مال منه

645
00:47:07,275 --> 00:47:08,975
اون مال منه

646
00:47:12,905 --> 00:47:15,204
سپس این یک تخفیف مضاعف می شود.

647
00:47:15,205 --> 00:47:16,205
(تئاتر فیلم 2011)

648
00:47:16,206 --> 00:47:17,675
عفو؟ اون چی بود؟

649
00:47:19,875 --> 00:47:22,005
به 12 دلار می رسد.

650
00:47:23,235 --> 00:47:24,635
واقعا؟

651
00:47:25,135 --> 00:47:26,205
چی؟

652
00:47:26,405 --> 00:47:27,674
فقط یک دقیقه

653
00:47:27,675 --> 00:47:31,005
اجازه بدهید در این مورد به شما کمک کنم.

654
00:47:35,335 --> 00:47:37,604
کارت امتیاز شما، تخفیف،

655
00:47:37,605 --> 00:47:39,505
و با امتیازات کارت شما،

656
00:47:39,875 --> 00:47:43,075
در مجموع به نه دلار می رسد.

657
00:47:43,235 --> 00:47:45,204
امتیاز داشتم؟

658
00:47:45,205 --> 00:47:46,634
بله، آیا باید آنها را اعمال کنم؟

659
00:47:46,635 --> 00:47:47,934
اون خیلی باهوشه

660
00:47:47,935 --> 00:47:49,175
آیا به رسید نیاز دارید؟

661
00:47:50,775 --> 00:47:53,775
من به شما توصیه کردم زیرا
تو دوست دونگ من هستی...

662
00:47:54,305 --> 00:47:56,104
و تو را پشت پیشخوان بگذارم،

663
00:47:56,105 --> 00:47:57,735
اما شما مدام مشکل ایجاد می کنید

664
00:47:58,705 --> 00:48:02,005
بلیت فروختی
دفعه قبل هم 70 سنت.

665
00:48:02,135 --> 00:48:05,605
متاسفم من مدام برایت دردسر درست می کنم

666
00:48:06,205 --> 00:48:09,105
من فقط می خواهم به خدمه نظافت بپیوندم.

667
00:48:09,375 --> 00:48:11,204
میدونی چقدر خسته کننده است؟

668
00:48:11,205 --> 00:48:12,535
ترجیح میدم احساس راحتی کنم...

669
00:48:12,705 --> 00:48:15,405
از اینکه از نظر فیزیکی راحت باشید

670
00:48:17,075 --> 00:48:19,205
چرا اینطوری؟

671
00:48:23,005 --> 00:48:24,035
اینجا.

672
00:48:27,875 --> 00:48:29,834
زنی که این را باز کرده است...

673
00:48:29,835 --> 00:48:32,835
مثل مردی است که مگسش را باز کرده باشد.

674
00:48:34,435 --> 00:48:37,275
چرا انقدر غافل، بی خیال،

675
00:48:37,505 --> 00:48:39,805
و پر از اشتباه؟
تو خیلی حواس پرت میکنی

676
00:48:40,575 --> 00:48:44,234
شاید فقط باید ترک کنم

677
00:48:44,235 --> 00:48:46,105
چی؟ شما در جای دیگر متفاوت خواهید بود؟

678
00:48:46,875 --> 00:48:48,835
فقط جایی بمون که میتونم ببینمت

679
00:49:02,435 --> 00:49:04,634
تو فقط یک سال بزرگتر هستی

680
00:49:04,635 --> 00:49:06,135
بیا فقط با هم دوست باشیم، باشه؟

681
00:49:07,035 --> 00:49:09,174
- حتما باشه
- به سلامتی

682
00:49:09,175 --> 00:49:10,205
به سلامتی

683
00:49:13,905 --> 00:49:16,075
بیایید از اینجا شروع کنیم و ...

684
00:49:16,275 --> 00:49:19,774
- موج بزن!
- موج بزن!

685
00:49:19,775 --> 00:49:21,435
- موج بزن!
- موج بزن!

686
00:49:23,835 --> 00:49:25,004
گامجاتنگ.

687
00:49:25,005 --> 00:49:26,104
تانگسویوک

688
00:49:26,105 --> 00:49:27,304
یوکگااجانگ.

689
00:49:27,305 --> 00:49:29,534
- چانگگوکجی.
- بنوش

690
00:49:29,535 --> 00:49:31,234
- بنوش - بنوش.

691
00:49:31,235 --> 00:49:34,375
آن را بنوشید بنوشید. بنوشید.

692
00:49:37,375 --> 00:49:38,934
- مدیر کیم، میشه به من بدی...
- "مدیر".

693
00:49:38,935 --> 00:49:40,604
- او انگلیسی صحبت می کرد.
- "مدیر".

694
00:49:40,605 --> 00:49:41,734
- انگلیسی
- انگلیسی

695
00:49:41,735 --> 00:49:44,575
- بنوش - بنوش.

696
00:49:45,035 --> 00:49:48,234
من نمی توانم زیاد بنوشم، بنابراین باید قطع کنم.

697
00:49:48,235 --> 00:49:51,275
او دوست دوست من است،
پس من براش مینوشم...

698
00:49:52,805 --> 00:49:54,574
تو یک مرد واقعی هستی!

699
00:49:54,575 --> 00:49:56,075
شما باید به او یک آرزو را برآورده کنید.

700
00:49:56,175 --> 00:49:59,735
من خیلی مست هستم. من باید از سرویس بهداشتی استفاده کنم

701
00:50:01,905 --> 00:50:03,735
بشین بنشین

702
00:50:04,275 --> 00:50:05,675
من میرم به خونه زنگ بزنم

703
00:50:08,375 --> 00:50:09,875
سلام. پارک سول هی.

704
00:50:11,035 --> 00:50:12,435
من باک سول هی هستم.

705
00:50:12,635 --> 00:50:13,935
باشه باک سول هی.

706
00:50:14,875 --> 00:50:16,835
میدونی دختر تو واقعا خوشگلی

707
00:50:17,835 --> 00:50:20,905
"دختر"؟ من هنوز از تو بزرگترم

708
00:50:22,835 --> 00:50:24,735
امروز "روز بوسه" است.

709
00:50:26,905 --> 00:50:29,675
من می خواهم امروز با شما باشم.

710
00:50:32,375 --> 00:50:33,805
ای دیوونه کوچولو

711
00:50:34,405 --> 00:50:35,675
گفتم این کار را نکن.

712
00:50:36,105 --> 00:50:38,074
بهت گفتم اون مال منه
دوست دوست، ای احمق

713
00:50:38,075 --> 00:50:40,135
او دوست دوست من است، احمق!

714
00:50:50,075 --> 00:50:53,605
بابام گفت زخم ها رو با سوجو عقیم کن.

715
00:50:54,435 --> 00:50:55,974
برم بیارم؟

716
00:50:55,975 --> 00:50:59,275
شما چه مشکلی دارید؟

717
00:51:02,175 --> 00:51:04,005
این بار چه غلطی کردم؟

718
00:51:04,405 --> 00:51:08,205
تو اونی که جنگیدی
چرا سرم داد میزنی؟

719
00:51:08,635 --> 00:51:11,074
چرا لگد زدی...

720
00:51:11,075 --> 00:51:14,075
به کسی که حتی نمیتونی شکستش بدی؟

721
00:51:17,605 --> 00:51:19,235
چرا اینقدر ناز هستی

722
00:51:19,875 --> 00:51:21,004
چی؟

723
00:51:21,005 --> 00:51:23,305
تو یه لباس کوتاه پوشیده ای
برای جلب توجه، درست است؟

724
00:51:23,735 --> 00:51:24,935
و چشمانت

725
00:51:25,775 --> 00:51:27,474
تو همه بامزه میخندی...

726
00:51:27,475 --> 00:51:30,005
برای شستشوی مغزی بچه ها، اینطور نیست؟

727
00:51:30,175 --> 00:51:33,605
میخوای منو دیوونه کنی؟

728
00:51:33,935 --> 00:51:35,635
این به این دلیل است که من شما را دوست دارم!

729
00:51:36,835 --> 00:51:38,935
می خواستم به من نگاه کنی!

730
00:51:39,505 --> 00:51:42,735
به همین دلیل این را پوشیدم
لباس پوشید و خیلی لبخند زد!

731
00:51:42,835 --> 00:51:43,905
چی؟

732
00:51:44,075 --> 00:51:46,475
به این دلیل است که من نگه می دارم
دوست داشتنت بیشتر و بیشتر

733
00:51:46,635 --> 00:51:48,475
پس می خواستم به من نگاه کنی!

734
00:51:49,375 --> 00:51:53,535
لعنت به آن چرا باید این را بگویم؟

735
00:51:54,675 --> 00:51:56,505
تو خیلی مزاحم هستی

736
00:52:01,075 --> 00:52:02,475
تو خیلی خوشگلی

737
00:53:20,535 --> 00:53:22,575
چرا تا این حد می روی؟
از چه می ترسی؟

738
00:53:23,635 --> 00:53:24,935
آیا من خودم نیستم؟

739
00:53:25,235 --> 00:53:26,475
تو دقیقا خودت هستی

740
00:53:28,075 --> 00:53:30,375
تو خیلی واضح حرف میزنی
که عصبی هستی

741
00:53:33,275 --> 00:53:35,235
اینطور لبخند زدن اصلا جالب نیست

742
00:53:35,835 --> 00:53:38,305
اگر ناراحت هستید، فقط فریاد بزنید و گریه کنید.

743
00:53:38,575 --> 00:53:40,805
اگر خوشحالی، بگو و احمق باش.

744
00:53:41,335 --> 00:53:43,374
اگه میخوای کاری بکنی بگو...

745
00:53:43,375 --> 00:53:45,135
و فقط گریه کن این کمتر رقت انگیز است.

746
00:53:45,505 --> 00:53:46,735
مثل Ae Ra؟

747
00:53:47,905 --> 00:53:50,835
میدونی که بیشتر هستی
رقت انگیز از او، درست است؟

748
00:53:52,675 --> 00:53:56,105
پس چرا هیچ وقت نکردی
قرار ملاقات با چنین دختر بزرگ؟

749
00:53:57,535 --> 00:53:59,775
- چی؟
- مطمئن نبودی

750
00:54:00,235 --> 00:54:01,805
مثبت نبودی

751
00:54:03,005 --> 00:54:04,335
بعدش درست نیست

752
00:54:05,935 --> 00:54:07,705
ما 20 سال با هم زندگی کردیم.

753
00:54:08,135 --> 00:54:09,174
شما چه می دانید؟

754
00:54:09,175 --> 00:54:11,005
بعد از 20 سال،

755
00:54:11,275 --> 00:54:13,811
حتی مبلمان خانه شما روی شما رشد می کند.

756
00:54:13,835 --> 00:54:14,874
چی؟

757
00:54:14,875 --> 00:54:17,235
بودن را اشتباه نگیرید
راحت مثل دوست داشتنش

758
00:54:18,105 --> 00:54:20,705
اگه اون 20 سالش نبود
سالها، هرگز او نخواهد بود.

759
00:54:25,005 --> 00:54:28,735
فکر می کنی من می خواهم دیوانه رفتار کنم؟

760
00:54:30,375 --> 00:54:32,574
برای من باید تو باشی

761
00:54:32,575 --> 00:54:34,435
واسه همین دارم دیوونه رفتار میکنم

762
00:54:37,205 --> 00:54:39,705
گفتی من اولین عشقت بودم

763
00:54:41,205 --> 00:54:42,405
مطمئنا، های ران.

764
00:54:43,435 --> 00:54:45,505
تو اولین عشق من بودی

765
00:54:47,105 --> 00:54:49,605
اما من آن زمان فقط 20 سال داشتم.

766
00:54:50,575 --> 00:54:52,135
پس اجازه دادم صدمه ببینم...

767
00:54:52,875 --> 00:54:55,105
و مثل یک احمق رفتار کرد
بدون هیچ پشیمانی اما...

768
00:54:56,175 --> 00:54:57,405
این همه در گذشته است

769
00:54:59,175 --> 00:55:00,175
چی؟

770
00:55:00,305 --> 00:55:02,535
عشق اولم تموم شد

771
00:55:02,935 --> 00:55:04,405
و اکنون،

772
00:55:06,105 --> 00:55:07,435
من فقط Ae Ra را می بینم.

773
00:55:12,235 --> 00:55:13,475
ای را دوباره؟

774
00:55:13,575 --> 00:55:17,204
فکر می کنی من برایت وحشتناک بودم، درست است؟

775
00:55:17,205 --> 00:55:20,805
اما تو هم با من ظلم کردی

776
00:55:21,075 --> 00:55:24,404
من همیشه به خاطر Ae Ra عصبی بودم.

777
00:55:24,405 --> 00:55:25,435
به همین دلیل من ...

778
00:55:29,275 --> 00:55:31,775
من تو را به خاطر او از دست نمی دهم

779
00:55:34,705 --> 00:55:36,505
من این صحنه را بارها دیده ام.

780
00:55:37,705 --> 00:55:41,075
آیا او مانند یک جادوگر دستکاری به نظر نمی رسد؟

781
00:55:41,705 --> 00:55:45,135
شاید باید دونگ من را به ارتش بفرستیم.

782
00:55:46,305 --> 00:55:48,705
باشه همه

783
00:55:48,905 --> 00:55:51,675
از آنجایی که دونگ من و هی هستند
صدمین روز با هم بودن ران...

784
00:55:52,275 --> 00:55:53,775
ببوس

785
00:55:53,905 --> 00:55:56,805
- بوسه - ببوس.

786
00:55:56,905 --> 00:55:59,605
- بوسه - ببوس.

787
00:55:59,905 --> 00:56:02,635
- بوسه - ببوس.

788
00:56:02,875 --> 00:56:04,335
ببوس

789
00:56:08,135 --> 00:56:11,205
پسر ما، دونگ من، دختری را بوسید.

790
00:56:16,905 --> 00:56:18,205
کی انقدر زیباست؟

791
00:56:18,675 --> 00:56:20,535
سوزی؟ او خیلی زیباست؟

792
00:56:22,135 --> 00:56:24,435
زیباست پای من

793
00:56:49,575 --> 00:56:50,905
ای پانک

794
00:56:51,005 --> 00:56:52,234
احتمالا هیچ شکلاتی نگرفتی...

795
00:56:52,235 --> 00:56:54,675
از زمانی که های ران تو را رها کرد.

796
00:57:15,575 --> 00:57:18,835
در زندگی، زمان بندی همیشه وحشتناک است.

797
00:57:22,375 --> 00:57:24,305
و من همیشه فرار می کردم.

798
00:57:26,975 --> 00:57:28,751
چیکار میکنی؟

799
00:57:28,775 --> 00:57:31,435
اگر به نتیجه نمی رسید
20 سال، هرگز نخواهد شد!

800
00:57:58,735 --> 00:58:00,275
دیگه از دستت نمیدم

801
00:58:02,835 --> 00:58:04,805
بیایید مسیرهای انحرافی را متوقف کنیم.

802
00:58:11,575 --> 00:58:13,135
محکم بایست.

803
00:58:16,805 --> 00:58:18,435
ما قبلاً بوسیده ایم،

804
00:58:19,205 --> 00:58:21,535
و من بلد نیستم فلنج کنم.

805
00:58:22,905 --> 00:58:24,505
ما بوسیدیم، پس رسمی است.

806
00:58:28,035 --> 00:58:29,235
قرار بگذاریم

807
00:58:33,775 --> 00:58:35,005
قرار بگذاریم

808
00:58:38,535 --> 00:58:39,635
قرار بگذاریم

809
00:58:46,605 --> 00:58:47,875
ما الان قرار گذاشتیم،

810
00:58:52,405 --> 00:58:53,505
پس دوباره انجامش میدم

811
00:58:55,375 --> 00:58:56,475
چی؟

812
00:58:57,775 --> 00:58:58,975
من می خواهم دوباره آن را انجام دهم.

813
00:59:34,835 --> 00:59:38,805
لعنت به آن چرا دوباره خاموش شد؟

814
00:59:38,975 --> 00:59:40,905
آرام باش راحت باش

815
00:59:41,075 --> 00:59:42,535
عصبی نباش

816
00:59:51,805 --> 00:59:54,905
اما... این شما هستید، درست است؟

817
00:59:55,775 --> 00:59:59,835
هوانگ... بوک...

818
01:00:01,605 --> 01:00:02,775
گاناکو هوانگ

819
01:00:03,305 --> 01:00:06,135
در حال حاضر، من به Ganako هوانگ.

820
01:00:10,105 --> 01:00:14,075
تا کی قصد دارید
در نامیل ویلا زندگی می کنید؟

821
01:00:20,435 --> 01:00:23,705
من برای همیشه آنجا زندگی خواهم کرد.